花之語

每一種花材、每一個數量都藏著一句無聲的告白。1 枝是「你是我的唯一」，99 枝是「天長地久」，而不同花材的花語更能為心意錦上添花。這一頁把玫瑰由 1 枝到 1001 枝的含義、各色玫瑰的顏色花語、常見花材花語，以及 12 個月誕生花，整理成清晰速查表，讓你在訂花前一查即懂。

花語文化源遠流長，由古人「以花寄情」的含蓄，到維多利亞時代英國人用花束傳遞不能宣之於口的情話，再到今天香港人講究的數字諧音吉利，送花早已是一門溫柔的學問。懂得枝數與花語，你送出的就不只是一束花，而是一段能被準確讀懂的心意。以下速查表結合國際花語傳統與香港本地習慣，助你避開禁忌、送到心坎。

玫瑰枝數含義完整速查表

在中式送花文化中，每個數字都有專屬的象徵。送對枝數，能讓心意「說」得更準；以下由 1 枝到 1001 枝的完整含義速查表，涵蓋日常表白、紀念、求婚以至訂製級別的浪漫。

1 至 20 枝 — 日常心意與告白

枝數	含義	推薦場合	推薦花束
1 枝	我的心中只有你、一見鍾情	初次心意、簡單告白	—
2 枝	這世界只有我和你、眼中只有彼此	情侶日常、二人世界	—
3 枝	我愛你 I Love You	熱戀期、紀念日	—
5 枝	由衷欣賞、無怨無悔	表達欣賞、答謝	—
6 枝	互敬、互愛、互諒、六六大順	相處紀念、祝賀	—
7 枝	我偷偷地愛著你	暗戀、含蓄心意	—
8 枝	感謝你的關懷扶持及鼓勵	答謝、送長輩上司	—
9 枝	長長久久、堅定的愛	週年、承諾場合	—
10 枝	十全十美、完美的你	讚美、生日	—
11 枝	一心一意、最愛只在乎你一人	告白、穩定關係	玫瑰系列
12 枝	對你的愛與日俱增、請和我交往	告白、月月相愛	玫瑰系列
13 枝	友誼長存、暗戀	朋友之間	—
15 枝	對你感到歉意 I'm Sorry	道歉、認錯	—
16 枝	一帆風順	祝福、送別	—
18 枝	真誠坦白、最愛（廣東話「實發」諧音吉利，最受歡迎規格）	生日、告白、情人節	玫瑰系列 $638 起
19 枝	忍耐與期待、一生守候	異地戀、等待	—
20 枝	兩情相悅、一顆赤誠的心、此情不渝	拍拖紀念	—

21 至 50 枝 — 紀念與承諾

枝數	含義	推薦場合	推薦花束
21 枝	真誠的愛、最愛	告白、紀念	—
22 枝	祝你好運、雙雙對對	祝福、新婚	—
24 枝	思念、分秒想念你（一日 24 小時）	異地戀、想念	—
25 枝	祝你幸福	祝賀、送別	—
28 枝	易發、事事順利	開張、生意祝賀	祝賀花籃
30 枝	信是有緣、請接受我的愛	告白、求愛	心形花束
33 枝	三生三世、我的至愛	深度承諾、週年	玫瑰系列
36 枝	我心屬於你、浪漫	紀念日、驚喜	玫瑰系列
40 枝	至死不渝的愛情	重大承諾	—
50 枝	邂逅、無怨無悔的愛	重要紀念、大型驚喜	玫瑰系列 $1,180 起

51 枝以上 — 求婚與訂製級別

枝數	含義	推薦場合	推薦花束
51 枝	求愛、你是我的唯一	求愛	—
56 枝	吾愛（諧音）	告白	—
66 枝	真愛不變、細水長流、六六大順	長久關係	—
77 枝	相逢有緣、喜相逢	重逢、緣份	—
88 枝	用心彌補、發發（吉利諧音）	道歉、祝賀	—
99 枝	天長地久、長相廝守	求婚、重大節日	99 枝玫瑰花束
100 枝	百年好合、百分百的愛、白頭偕老	婚禮、求婚	求婚佈置
101 枝	你是我的唯一、直到永遠	求婚	可訂製
108 枝	請你嫁給我吧、求婚	求婚專用	求婚佈置
144 枝	愛你日日月月生生世世	訂製浪漫	可訂製
365 枝	天天想你、愛你每一天	週年、超級驚喜	可訂製
520 枝	我愛你（普通話諧音）	520 告白日	可訂製
999 枝	無盡的愛、浪漫一生、天長地久	頂級求婚	可訂製
1001 枝	忠貞的愛、一生一世、直到永遠	頂級訂製	可訂製

小提示：避免送含「4」的數量（4、14、44 枝），華人文化中「4」諧音「死」，屬送花大忌。香港最受歡迎的規格是 18 枝與 99 枝。

單數與吉利數字的講究

中式送花偏好單數表達愛情的「專一」，而「8」「18」「88」等諧音「發」的數字則廣受港人喜愛。除了避開「4」，也要留意 17 枝在部分說法中代表「絕望的愛」、15 枝含「歉意」，用作道歉尚可，作生日或告白則不宜。

另一個實用角度是預算與視覺平衡：18 枝手抱剛好、拍照上鏡；33 至 36 枝開始有明顯份量感；50 枝要雙手才抱得住；99 枝則需兩手環抱，適合有拍照或錄影安排的場合。拿不定主意時，18 枝是最百搭又吉利的安全選擇。

玫瑰顏色花語 — 送錯顏色會表錯情

枝數決定「說幾多」，顏色決定「說甚麼」。同樣是玫瑰，紅色是熱戀宣言，黃色在部分文化中卻代表「逝去的愛」。送花前先看清楚顏色含義，避免尷尬誤會。

顏色	花語	適合對象	瀏覽花束
紅玫瑰	熱戀、熱情、我愛你、真摯的愛	戀人、伴侶	紅色系花束
粉紅玫瑰	初戀、感動、優雅甜美、喜歡你的笑容	初次告白、女性朋友	粉紅色系花束
白玫瑰	純潔、天真、我足以與你相配、尊敬	新婚、追思、長輩	黑*白色系
紫玫瑰	珍貴獨特、一見鍾情、守護一生	成熟對象、深情表達	紫色系花束
藍玫瑰	奇蹟、不可能的愛、敦厚善良	特別的人、獨特心意	藍色系花束
黃玫瑰	友誼、歉意、逝去的愛（愛情場合需慎用）	朋友、道歉	黃*橙色系花束
橙玫瑰	健康、信賴、羈絆、熱情活力	家人、朋友、打氣	黃*橙色系花束
香檳玫瑰	優雅、綿長深情、我只鍾情你一個	週年紀念、成熟品味	玫瑰系列
綠玫瑰	青春常駐、生命力、純真	朋友、祝福、開業	綠*彩色系花束
黑玫瑰	你是我的唯一、獨立堅強、絕對霸氣	個性強烈的對象	黑*白色系

藍玫瑰的貼心提醒

藍玫瑰因天然界不存在而寓意「奇蹟」，但亦有人會理解為「不可能」。送藍玫瑰時建議附上心意卡寫明祝福，讓對方準確接收「你是我生命中的奇蹟」這層意思，避免誤解。

黃玫瑰在不同文化的分別

在歐美，黃玫瑰主要代表友誼與快樂；但在日本及部分華人文化中，黃玫瑰用於愛情場合可能表示「歉意」或「逝去的愛」，甚至被視為婉拒告白的訊號。送給朋友完全沒問題，送給戀人則建議改用紅、粉或香檳色。

其他花材花語速查表

玫瑰以外，不同花材各有動人花語。了解它們的含義，能讓你的混搭花束說出更豐富的故事。

花材	花語	瀏覽花束
鬱金香
白色鬱金香	清純、純潔、純情	鬱金香花束
粉紅鬱金香	美人、熱愛、幸福
紅色鬱金香	愛的表白、祝福、喜悅、榮耀
紫色鬱金香	永遠的愛、無盡的愛、最愛
黃色鬱金香	高貴、珍重、財富
百合花
白百合	純潔、莊嚴、心心相印	百合花束
百合花	純情的愛、百年好合
香水百合	偉大的愛、婚禮的祝福、高貴
繡球花
粉紅繡球花	幸福、美滿、浪漫團聚	繡球花花束
藍色繡球花	奉獻、摯愛、包容深情
紫色繡球花	永恆、忠貞、團聚圓滿
白色繡球花	希望、光明、純潔新生
其他常見花材
向日葵	仰慕、崇拜、陽光活力、勇敢追夢	向日葵花束
太陽花	如太陽照耀我的生命、毅力、正能量	向日葵花束
康乃馨	母愛、感恩、尊敬、不求回報的愛	母親節花束
滿天星	真誠的愛、純潔、甘願做配角	滿天星花束
牡丹	富貴、圓滿、雍容華貴	牡丹/馬蹄蘭花束
馬蹄蘭	願望、純潔、幸福美滿
蝴蝶蘭	幸福到來（諧音「福來」）、高貴優雅、事業順遂	送禮蝴蝶蘭花
桔梗	真誠不變的愛、永恆	—
風信子	歡笑、喜悅、愛意、重生	—
愛麗絲（鳶尾）	想你、思念、好消息	—
洋甘菊	苦難中的力量、堅韌	—
尤加利葉	恩賜、庇護、療癒	—
綿花	珍惜眼前人、溫暖	—

同一種花，不同顏色不同語言

由上表可見，光是鬱金香就因顏色不同而有截然不同的花語——紫色鬱金香代表「永遠的愛」，黃色卻是「高貴珍重」。這提醒我們：選花時除了看花材，更要留意顏色。

混搭時亦可善用花語互補，例如玫瑰配滿天星就是「熱烈的愛」加「真誠」的完美組合；繡球配桔梗是「團聚」加「真誠不變」；向日葵配藍繡球則是「陽光正能量」加「摯愛奉獻」，冷暖對比在視覺上亦最搶眼。

12 個月誕生花 — 送生日花的進階玩法

除了按枝數與顏色選花，還可以按對方的出生月份挑選誕生花，讓生日禮物更有心思與獨特性。

月份	誕生花	花語
1 月	康乃馨	愛與尊敬、母愛
2 月	紫羅蘭	永恆的美、忠誠
3 月	水仙	新生、重生、希望
4 月	雛菊	純真、天真無邪
5 月	鈴蘭	幸福再來、純潔
6 月	玫瑰	愛情、熱情
7 月	飛燕草	輕盈、正向心境
8 月	劍蘭	堅毅、力量、專注
9 月	紫菀	智慧、耐心、回憶
10 月	金盞花	溫暖、慈愛、優雅
11 月	菊花	忠誠、長壽、喜悅
12 月	水仙 / 一品紅	希望、祝福、喜慶

部分誕生花在香港屬季節性或需預訂花材，如想以誕生花為主題訂製，建議提前 5-7 天 WhatsApp 與花藝師確認供應情況。日常選擇仍以生日系列的現成款式最為方便。

按場合選花建議

把枝數含義與花材花語結合場合，就能快速選出最得體的花束。以下是常見場合的實用建議。

場合	推薦花材	建議枝數和含義
情人節 / 告白	紅玫瑰、粉玫瑰	18 枝（最愛）/ 33 枝（三生三世）/ 99 枝（天長地久）
求婚	紅玫瑰大型花束	99 枝（天長地久）/ 108 枝（嫁給我吧）
生日	玫瑰、向日葵、混搭花束	對應年齡枝數，或 18 枝（最愛）
母親節	康乃馨、百合、粉繡球	18 枝（真誠）/ 百合象徵百年好合
週年紀念	香檳玫瑰、紫玫瑰	20 枝（此情不渝）/ 33 枝（三生三世）/ 50 枝（無悔）
道歉	白玫瑰配粉玫瑰	11 枝（一心一意悔過）/ 15 枝（歉意）/ 88 枝（用心彌補）
畢業	向日葵、混色花束	向日葵寓意光明前程，5-9 枝為宜
探病慰問	向日葵、淺色繡球	避免濃香品種，以明亮色調打氣
開張祝賀	蝴蝶蘭、祝賀花籃	蝴蝶蘭 6 枝（六六大順）/ 8 枝（八方來財）
婚禮新婚	花嫁系列、百合、白玫瑰	100 枝（百年好合）/ 22 枝（雙雙對對）
帛事致哀	帛事花籃、白菊、白百合	以素白為主，不論枝數含義
BB 彌月	BB 禮籃、淺色系花束	柔和色調，寓意健康成長

送花禮儀與文化差異

華人文化的三大禁忌

• 避開「4」 — 4、14、24（部分人）、44 枝均因諧音「死」而不宜；24 枝在情感場合有「思念」美意，但保守起見送長輩仍建議避開
• 白菊與白色系需分場合 — 白菊在華人文化多用於帛事，日常送禮應避免；但白玫瑰、白百合用於婚禮則完全合適
• 探病忌送盆栽 — 「盆」有「病根」之意，探病宜送花束或果籃；蝴蝶蘭雖是盆栽但寓意「福來」，一般可接受

國際場合的注意事項

• 日本 — 黃玫瑰用於愛情場合代表分手或婉拒；菊花為皇室象徵，亦多用於祭祀
• 歐美 — 偏好雙數花束，與華人單數習慣相反；紅玫瑰專屬戀人，送同事可能引起誤會
• 俄羅斯及東歐 — 嚴格遵守單數，雙數花束只用於葬禮

如需送花到海外或送給外籍人士，建議先向我們的客服查詢，我們可按當地習慣調整枝數及配色。

心意卡點寫？常用祝福字句範例

每張訂單均免費附送韓式心意卡。花語傳遞情感，文字則令心意更明確。以下是各場合的實用範例：

• 告白 — 「這 18 枝玫瑰代表我最真誠的心意，希望你能感受到。」
• 生日 — 「生日快樂！願你像這束花一樣，永遠燦爛。」
• 週年 — 「33 枝，三生三世。感謝你陪我走過的每一天。」
• 求婚 — 「99 枝玫瑰，天長地久。你願意嫁給我嗎？」
• 母親節 — 「媽媽，辛苦了。這束花代表我說不出口的感謝。」
• 道歉 — 「知道自己錯了，希望這束花能傳達我的歉意。」
• 打氣 — 「向日葵永遠朝著光，就像我永遠支持你。」
• 開張祝賀 — 「恭賀開張大吉，生意興隆，鴻圖大展。」

如需代寫或有特別字句，可於下單時備註，或直接 WhatsApp 6301 4433 告知我們。

常見問題 FAQ

選對枝數，說對心意

肯亞、荷蘭進口鮮花 ｜ 全港即日送花 ｜ 免費附心意卡

瀏覽全部花束

熱門分類推薦

• 玫瑰系列 — 全色系玫瑰，18 枝 $638 起
• 99 枝玫瑰花束 — 求婚專用大型花束
• 生日系列 — 生日專屬配色及配件
• 日本保鮮花 — 可保存 1-3 年的永生花
• 繡球花花束 — 荷蘭進口繡球，花球飽滿高性價比
• 向日葵花束 — 畢業打氣、正能量首選
• 送禮蝴蝶蘭花 — 開張祝賀，花期長達 1-2 個月
• 母親節花束 — 康乃馨及感謝花語款式
• 求婚佈置 — 花束連場地佈置一站式
• 全部產品類別