花之语
每一种花材、每一个数量都藏著一句无声的告白。1 枝是「你是我的唯一」，99 枝是「天长地久」，而不同花材的花语更能为心意锦上添花。这一页把玫瑰由 1 枝到 1001 枝的含义、各色玫瑰的颜色花语、常见花材花语，以及 12 个月诞生花，整理成清晰速查表，让你在订花前一查即懂。
花语文化源远流长，由古人「以花寄情」的含蓄，到维多利亚时代英国人用花束传递不能宣之于口的情话，再到今天香港人讲究的数字谐音吉利，送花早已是一门温柔的学问。懂得枝数与花语，你送出的就不只是一束花，而是一段能被準确读懂的心意。以下速查表结合国際花语传统与香港本地习惯，助你避开禁忌、送到心坎。
玫瑰枝数含义完整速查表
在中式送花文化中，每个数字都有专屬的象征。送对枝数，能让心意「说」得更準；以下由 1 枝到 1001 枝的完整含义速查表，涵盖日常表白、紀念、求婚以至订制级别的浪漫。
1 至 20 枝 — 日常心意与告白
| 枝数 | 含义 | 推荐場合 | 推荐花束 |
|---|---|---|---|
| 1 枝 | 我的心中只有你、一见钟情 | 初次心意、简单告白 | — |
| 2 枝 | 这世界只有我和你、眼中只有彼此 | 情侶日常、二人世界 | — |
| 3 枝 | 我爱你 I Love You | 热恋期、紀念日 | — |
| 5 枝 | 由衷欣赏、无怨无悔 | 表达欣赏、答谢 | — |
| 6 枝 | 互敬、互爱、互谅、六六大顺 | 相处紀念、祝贺 | — |
| 7 枝 | 我偷偷地爱著你 | 暗恋、含蓄心意 | — |
| 8 枝 | 感谢你的关怀扶持及鼓励 | 答谢、送长辈上司 | — |
| 9 枝 | 长长久久、坚定的爱 | 週年、承诺場合 | — |
| 10 枝 | 十全十美、完美的你 | 赞美、生日 | — |
| 11 枝 | 一心一意、最爱只在乎你一人 | 告白、稳定关系 | 玫瑰系列 |
| 12 枝 | 对你的爱与日俱增、请和我交往 | 告白、月月相爱 | 玫瑰系列 |
| 13 枝 | 友誼长存、暗恋 | 朋友之间 | — |
| 15 枝 | 对你感到歉意 I'm Sorry | 道歉、认错 | — |
| 16 枝 | 一帆风顺 | 祝福、送别 | — |
| 18 枝 | 真诚坦白、最爱（广东话「实发」谐音吉利，最受歡迎规格） | 生日、告白、情人节 | 玫瑰系列 $638 起 |
| 19 枝 | 忍耐与期待、一生守候 | 异地恋、等待 | — |
| 20 枝 | 两情相悦、一颗赤诚的心、此情不渝 | 拍拖紀念 | — |
21 至 50 枝 — 紀念与承诺
| 枝数 | 含义 | 推荐場合 | 推荐花束 |
|---|---|---|---|
| 21 枝 | 真诚的爱、最爱 | 告白、紀念 | — |
| 22 枝 | 祝你好运、双双对对 | 祝福、新婚 | — |
| 24 枝 | 思念、分秒想念你（一日 24 小时） | 异地恋、想念 | — |
| 25 枝 | 祝你幸福 | 祝贺、送别 | — |
| 28 枝 | 易发、事事顺利 | 开張、生意祝贺 | 祝贺花篮 |
| 30 枝 | 信是有缘、请接受我的爱 | 告白、求爱 | 心形花束 |
| 33 枝 | 三生三世、我的至爱 | 深度承诺、週年 | 玫瑰系列 |
| 36 枝 | 我心屬于你、浪漫 | 紀念日、惊喜 | 玫瑰系列 |
| 40 枝 | 至死不渝的爱情 | 重大承诺 | — |
| 50 枝 | 邂逅、无怨无悔的爱 | 重要紀念、大型惊喜 | 玫瑰系列 $1,180 起 |
51 枝以上 — 求婚与订制级别
| 枝数 | 含义 | 推荐場合 | 推荐花束 |
|---|---|---|---|
| 51 枝 | 求爱、你是我的唯一 | 求爱 | — |
| 56 枝 | 吾爱（谐音） | 告白 | — |
| 66 枝 | 真爱不变、细水长流、六六大顺 | 长久关系 | — |
| 77 枝 | 相逢有缘、喜相逢 | 重逢、缘份 | — |
| 88 枝 | 用心彌补、发发（吉利谐音） | 道歉、祝贺 | — |
| 99 枝 | 天长地久、长相厮守 | 求婚、重大节日 | 99 枝玫瑰花束 |
| 100 枝 | 百年好合、百分百的爱、白头偕老 | 婚礼、求婚 | 求婚佈置 |
| 101 枝 | 你是我的唯一、直到永远 | 求婚 | 可订制 |
| 108 枝 | 请你嫁给我吧、求婚 | 求婚专用 | 求婚佈置 |
| 144 枝 | 爱你日日月月生生世世 | 订制浪漫 | 可订制 |
| 365 枝 | 天天想你、爱你每一天 | 週年、超级惊喜 | 可订制 |
| 520 枝 | 我爱你（普通话谐音） | 520 告白日 | 可订制 |
| 999 枝 | 无尽的爱、浪漫一生、天长地久 | 顶级求婚 | 可订制 |
| 1001 枝 | 忠贞的爱、一生一世、直到永远 | 顶级订制 | 可订制 |
小提示：避免送含「4」的数量（4、14、44 枝），華人文化中「4」谐音「死」，屬送花大忌。香港最受歡迎的规格是 18 枝与 99 枝。
单数与吉利数字的讲究
中式送花偏好单数表达爱情的「专一」，而「8」「18」「88」等谐音「发」的数字則广受港人喜爱。除了避开「4」，也要留意 17 枝在部分说法中代表「绝望的爱」、15 枝含「歉意」，用作道歉尚可，作生日或告白則不宜。
另一个实用角度是预算与视觉平衡：18 枝手抱剛好、拍照上镜；33 至 36 枝开始有明显份量感；50 枝要双手才抱得住；99 枝則需两手环抱，适合有拍照或录影安排的場合。拿不定主意时，18 枝是最百搭又吉利的安全选择。
玫瑰颜色花语 — 送错颜色会表错情
枝数决定「说几多」，颜色决定「说甚么」。同样是玫瑰，红色是热恋宣言，黃色在部分文化中卻代表「逝去的爱」。送花前先看清楚颜色含义，避免尷尬误会。
| 颜色 | 花语 | 适合对象 | 浏览花束 |
|---|---|---|---|
| 红玫瑰 | 热恋、热情、我爱你、真摯的爱 | 恋人、伴侶 | 红色系花束 |
| 粉红玫瑰 | 初恋、感动、优雅甜美、喜歡你的笑容 | 初次告白、女性朋友 | 粉红色系花束 |
| 白玫瑰 | 纯洁、天真、我足以与你相配、尊敬 | 新婚、追思、长辈 | 黑*白色系 |
| 紫玫瑰 | 珍贵獨特、一见钟情、守护一生 | 成熟对象、深情表达 | 紫色系花束 |
| 蓝玫瑰 | 奇蹟、不可能的爱、敦厚善良 | 特别的人、獨特心意 | 蓝色系花束 |
| 黃玫瑰 | 友誼、歉意、逝去的爱（爱情場合需慎用） | 朋友、道歉 | 黃*橙色系花束 |
| 橙玫瑰 | 健康、信赖、羈绊、热情活力 | 家人、朋友、打气 | 黃*橙色系花束 |
| 香檳玫瑰 | 优雅、绵长深情、我只钟情你一个 | 週年紀念、成熟品味 | 玫瑰系列 |
| 绿玫瑰 | 青春常驻、生命力、纯真 | 朋友、祝福、开业 | 绿*彩色系花束 |
| 黑玫瑰 | 你是我的唯一、獨立坚強、绝对霸气 | 个性強烈的对象 | 黑*白色系 |
蓝玫瑰的贴心提醒
蓝玫瑰因天然界不存在而寓意「奇蹟」，但亦有人会理解为「不可能」。送蓝玫瑰时建议附上心意卡写明祝福，让对方準确接收「你是我生命中的奇蹟」这层意思，避免误解。
黃玫瑰在不同文化的分别
在欧美，黃玫瑰主要代表友誼与快乐；但在日本及部分華人文化中，黃玫瑰用于爱情場合可能表示「歉意」或「逝去的爱」，甚至被视为婉拒告白的讯号。送给朋友完全沒问题，送给恋人則建议改用红、粉或香檳色。
其他花材花语速查表
玫瑰以外，不同花材各有动人花语。了解它们的含义，能让你的混搭花束说出更丰富的故事。
| 花材 | 花语 | 浏览花束 |
|---|---|---|
| 郁金香 | ||
| 白色郁金香 | 清纯、纯洁、纯情 | 郁金香花束 |
| 粉红郁金香 | 美人、热爱、幸福 | |
| 红色郁金香 | 爱的表白、祝福、喜悦、榮耀 | |
| 紫色郁金香 | 永远的爱、无尽的爱、最爱 | |
| 黃色郁金香 | 高贵、珍重、财富 | |
| 百合花 | ||
| 白百合 | 纯洁、莊严、心心相印 | 百合花束 |
| 百合花 | 纯情的爱、百年好合 | |
| 香水百合 | 伟大的爱、婚礼的祝福、高贵 | |
| 绣球花 | ||
| 粉红绣球花 | 幸福、美满、浪漫团聚 | 绣球花花束 |
| 蓝色绣球花 | 奉獻、摯爱、包容深情 | |
| 紫色绣球花 | 永恆、忠贞、团聚圆满 | |
| 白色绣球花 | 希望、光明、纯洁新生 | |
| 其他常见花材 | ||
| 向日葵 | 仰慕、崇拜、阳光活力、勇敢追梦 | 向日葵花束 |
| 太阳花 | 如太阳照耀我的生命、毅力、正能量 | 向日葵花束 |
| 康乃馨 | 母爱、感恩、尊敬、不求回报的爱 | 母亲节花束 |
| 满天星 | 真诚的爱、纯洁、甘愿做配角 | 满天星花束 |
| 牡丹 | 富贵、圆满、雍容華贵 | 牡丹/马蹄兰花束 |
| 马蹄兰 | 愿望、纯洁、幸福美满 | |
| 蝴蝶兰 | 幸福到来（谐音「福来」）、高贵优雅、事业顺遂 | 送礼蝴蝶兰花 |
| 桔梗 | 真诚不变的爱、永恆 | — |
| 风信子 | 歡笑、喜悦、爱意、重生 | — |
| 爱丽丝（鳶尾） | 想你、思念、好消息 | — |
| 洋甘菊 | 苦难中的力量、坚韌 | — |
| 尤加利葉 | 恩赐、庇护、疗愈 | — |
| 绵花 | 珍惜眼前人、温暖 | — |
同一种花，不同颜色不同语言
由上表可见，光是郁金香就因颜色不同而有截然不同的花语——紫色郁金香代表「永远的爱」，黃色卻是「高贵珍重」。这提醒我们：选花时除了看花材，更要留意颜色。
混搭时亦可善用花语互补，例如玫瑰配满天星就是「热烈的爱」加「真诚」的完美组合；绣球配桔梗是「团聚」加「真诚不变」；向日葵配蓝绣球則是「阳光正能量」加「摯爱奉獻」，冷暖对比在视觉上亦最搶眼。
12 个月诞生花 — 送生日花的进阶玩法
除了按枝数与颜色选花，还可以按对方的出生月份挑选诞生花，让生日礼物更有心思与獨特性。
| 月份 | 诞生花 | 花语 |
|---|---|---|
| 1 月 | 康乃馨 | 爱与尊敬、母爱 |
| 2 月 | 紫罗兰 | 永恆的美、忠诚 |
| 3 月 | 水仙 | 新生、重生、希望 |
| 4 月 | 雏菊 | 纯真、天真无邪 |
| 5 月 | 鈴兰 | 幸福再来、纯洁 |
| 6 月 | 玫瑰 | 爱情、热情 |
| 7 月 | 飞燕草 | 輕盈、正向心境 |
| 8 月 | 劍兰 | 坚毅、力量、专注 |
| 9 月 | 紫菀 | 智慧、耐心、回忆 |
| 10 月 | 金盞花 | 温暖、慈爱、优雅 |
| 11 月 | 菊花 | 忠诚、长壽、喜悦 |
| 12 月 | 水仙 / 一品红 | 希望、祝福、喜庆 |
部分诞生花在香港屬季节性或需预订花材，如想以诞生花为主题订制，建议提前 5-7 天 WhatsApp 与花艺师确认供应情况。日常选择仍以生日系列的現成款式最为方便。
按場合选花建议
把枝数含义与花材花语结合場合，就能快速选出最得体的花束。以下是常见場合的实用建议。
| 場合 | 推荐花材 | 建议枝数和含义 |
|---|---|---|
| 情人节 / 告白 | 红玫瑰、粉玫瑰 | 18 枝（最爱）/ 33 枝（三生三世）/ 99 枝（天长地久） |
| 求婚 | 红玫瑰大型花束 | 99 枝（天长地久）/ 108 枝（嫁给我吧） |
| 生日 | 玫瑰、向日葵、混搭花束 | 对应年龄枝数，或 18 枝（最爱） |
| 母亲节 | 康乃馨、百合、粉绣球 | 18 枝（真诚）/ 百合象征百年好合 |
| 週年紀念 | 香檳玫瑰、紫玫瑰 | 20 枝（此情不渝）/ 33 枝（三生三世）/ 50 枝（无悔） |
| 道歉 | 白玫瑰配粉玫瑰 | 11 枝（一心一意悔过）/ 15 枝（歉意）/ 88 枝（用心彌补） |
| 毕业 | 向日葵、混色花束 | 向日葵寓意光明前程，5-9 枝为宜 |
| 探病慰问 | 向日葵、淺色绣球 | 避免浓香品种，以明亮色调打气 |
| 开張祝贺 | 蝴蝶兰、祝贺花篮 | 蝴蝶兰 6 枝（六六大顺）/ 8 枝（八方来财） |
| 婚礼新婚 | 花嫁系列、百合、白玫瑰 | 100 枝（百年好合）/ 22 枝（双双对对） |
| 帛事致哀 | 帛事花篮、白菊、白百合 | 以素白为主，不论枝数含义 |
| BB 彌月 | BB 礼篮、淺色系花束 | 柔和色调，寓意健康成长 |
送花礼仪与文化差异
華人文化的三大禁忌
- 避开「4」 — 4、14、24（部分人）、44 枝均因谐音「死」而不宜；24 枝在情感場合有「思念」美意，但保守起见送长辈仍建议避开
- 白菊与白色系需分場合 — 白菊在華人文化多用于帛事，日常送礼应避免；但白玫瑰、白百合用于婚礼則完全合适
- 探病忌送盆栽 — 「盆」有「病根」之意，探病宜送花束或果篮；蝴蝶兰雖是盆栽但寓意「福来」，一般可接受
国際場合的注意事项
- 日本 — 黃玫瑰用于爱情場合代表分手或婉拒；菊花为皇室象征，亦多用于祭祀
- 欧美 — 偏好双数花束，与華人单数习惯相反；红玫瑰专屬恋人，送同事可能引起误会
- 俄罗斯及东欧 — 严格遵守单数，双数花束只用于葬礼
如需送花到海外或送给外籍人士，建议先向我们的客服查询，我们可按当地习惯调整枝数及配色。
心意卡点写？常用祝福字句范例
每張订单均免费附送韩式心意卡。花语传递情感，文字則令心意更明确。以下是各場合的实用范例：
- 告白 — 「这 18 枝玫瑰代表我最真诚的心意，希望你能感受到。」
- 生日 — 「生日快乐！愿你像这束花一样，永远灿烂。」
- 週年 — 「33 枝，三生三世。感谢你陪我走过的每一天。」
- 求婚 — 「99 枝玫瑰，天长地久。你愿意嫁给我嗎？」
- 母亲节 — 「妈妈，辛苦了。这束花代表我说不出口的感谢。」
- 道歉 — 「知道自己错了，希望这束花能传达我的歉意。」
- 打气 — 「向日葵永远朝著光，就像我永远支持你。」
- 开張祝贺 — 「恭贺开張大吉，生意兴隆，鸿图大展。」
如需代写或有特别字句，可于下单时备注，或直接 WhatsApp 6301 4433 告知我们。
常见问题 FAQ
送花枝数有甚么禁忌？
避免含「4」的数量（4、14、44 枝等），華人文化中「4」谐音「死」屬大忌。此外 17 枝在部分说法中代表「绝望的爱」，15 枝含「歉意」，作生日或告白均不适合。
香港最受歡迎的送花数量是哪个？
18 枝是香港最受歡迎的规格，因为「18」广东话谐音「实发」，寓意吉利。价格适中（$638 起），花束份量充足，适合各种場合。见玫瑰系列。
想送超过 99 枝可以订制嗎？
可以。100 枝以上均可订制，包括 108（求婚）、365（天天想你）、999（无尽的爱）。请提前 7–14 天 WhatsApp 联系报价及确认花材。
送花畀朋友应该揀咩颜色？
建议选黃玫瑰（友誼）、橙玫瑰（信赖羈绊）、向日葵（阳光正能量）或粉绣球（感谢团聚）。避免送红玫瑰，以免被误解为爱情表白。
混搭花束的花语点计？
以主花的花语为主，配花作补充。例如玫瑰配满天星，主要传达玫瑰的爱意，满天星則加上「真诚」的层次。我们的花艺师可按你想表达的心意度身配搭。
几时应该落单？
一般款式中午 12:00 前落单可即日送达。大型花束（50 枝以上）及订制款需 5-7 天；情人节、母亲节等高峰期建议提前 2 星期。
选对枝数，说对心意
肯亚、荷兰进口鲜花 ｜ 全港即日送花 ｜ 免费附心意卡
浏览全部花束